在1980年引退时电视台为她举办的告别式上，山口百惠含泪唱起那首《再见的另一方》作为告别，同时期的日本各大歌星都像嫁女儿一样围在她身边，听着她的歌声流泪。后来这首歌被张国荣翻唱成《风继续吹》，仿佛是一样的告别。
　　1984年，中日关系交好之下，中国引进了第一部日本电视剧《血疑》。影片讲述的是男主角与患白血病的女主角之间凄美的爱情故事，当时这种桥段还没有被韩剧用滥，中国人民也是第一次看到如此离奇浪漫的情节，男女老少都被虐的死去活来，造成了万人空巷的轰动效应。剧中由山口百惠所饰演的善良美丽的女主角幸子，则成为了一代中国观众心中充满情结的女神。
　　但许多人不知道的是，当中国刮起“山口百惠”风之时，这位时代偶像早已引退了4年之久。
　　1972年，13岁的山口百惠就参加选秀节目《明星诞生》而出道，短短几年间，这个气质独特的女孩就成为了日本最炙手可热的青春偶像。她的长相清纯青涩、无暇明净，让人不忍触碰，但冷峻沙哑的声线却包含苍劲，眼神中又总是透露着一丝忧郁，这样充满反差的多重味道，让山口百惠无论是在歌唱还是电影电视剧中，都散发出独特迷人的魅力与光芒，让人完全无法抵挡。
　　从1975年到1980年的六年间，山口百惠先后主演了《伊豆的舞女》、《潮骚》、《绝唱》、《春琴抄》、《炎之舞》等总共13部影片，其中有10部都打入了年度日本本土电影票房的前十名，令山口百惠成为了当时最卖座的影星之一。
　　不仅如此，以歌唱出道的她在短短的几年时间里，一共出版发行了31张单曲，累计销量1630万张，黑胶唱片共45张，累计销量434万张，成为了日本70年代最有实力的当红歌姬。
　　1978年的第29届NHK红白歌会上，在众星云集的当红歌手之中，年仅19岁的山口百惠作为红组的压轴歌手，以一曲《Playbackpart2》赢得对战，成为了红白歌会史上最年轻的压轴歌手，这个记录至今未被打破。
　　就在自己的演艺事业如日中天之时，山口百惠却选择以戛然而止的方式离开舞台，结束了自己的演艺生涯。1980年3月，山口百惠公布了自己的婚约，将自己与三浦友和藏匿了6年的感情公之于众，并决然宣布自己将在婚前引退，永久离开娱乐圈。“感谢大家原谅我的任性，我一定要获得幸福。”
　　从1975年山口百惠的第一部电影《伊豆的舞女》开始，三浦友和几乎是她所有作品里黄金搭档的男主角，他们一起合作了12部电影、4部电视剧和众多的广告片，早已是一对广受欢迎的荧幕情侣。没有哥哥、又缺少父爱的山口百惠，当15岁时第一眼见到比自己大7岁的三浦友和，就萌动了少女情怀。
　　她曾经这样写道：“我在他身上感受到了一个迄今为止绝对没有遇到过的世界。他从不发出轻浮的笑声，以一种稳重的语调跟人说话，那种讷讷不出，让人感到新鲜。”互生情愫的两人在现实中的最终结合，可以说是水到渠成，众望所归。
　　但就连让三浦友和都没有想到是，山口百惠竟然会就此彻底引退，做一个深入简出，相夫教子的家庭主妇。虽然三浦友和不希望她为了自己而成为一个家庭主妇，但百惠自己已经下定了决心。这样义无反顾的断舍离，似乎是山口百惠骨子里那股坚韧性格的必然所致。
　　出身不幸的她是个私生女，她的父亲另有家室，母亲含辛茹苦把她和妹妹养大，父亲不仅不付抚养费，甚至还三天两头向母亲要钱，让母女三人拮据的生活雪上加霜。而当她成名后，父亲更是屡次打着“百惠生父”的名头四处作秀、借钱，甚至声称要把女儿的抚养权夺回来。
　　面对这样一个从小给自己带来阴影的人，山口百惠没有任何犹豫，用一笔钱了结了和他的亲子关系。“我没有父亲。即便是他作为一个肉体在地球上存在着，我还是要否定他的存在。”
　　这样的果决、倔强和坚强，和告别娱乐圈时的她如出一辙。原生家庭的不幸，也让山口百惠更加看重爱情和家庭，或许桀骜自好的她，本来就不属于娱乐圈那纠葛的名利场。
　　虽然这样的经历和内向的性格造就了她在舞台上特有的迷人气质，但比起万人追捧的巨星，她内心更渴望的是当一个美满婚姻和家庭中的好妻子、好母亲。“我不愿做一个徒有其名的妻子⋯⋯我想对着出门的丈夫说‘您走啦!’回来时说声‘您回来啦!’”
　　1980年10月5日，山口百惠在告别演唱会上以一曲《再见的另一方》为自己的演艺生涯画下了完美的句号，随后她在舞台中央放下话筒，伴着万千粉丝的泪水与呼喊转身离去，在自己21岁的最美时光决然告别舞台，义无反顾的走向了自己选择的幸福，从此再无回头。
　　1980年11月19日，山口百惠与三浦友和在东京王子酒店举行了婚礼，这场世纪大婚吸引了无数的目光与关注，山口百惠也正式更名为三浦百惠，以新的角色开始了自己新的生活。
　　从舞台神话引退到爱情童话的百惠，虽然离开了娱乐圈，却丝毫没有减低人们对她的关注。在婚后的最初十年里，各路狗仔队都无所不用其极的想要窥探偷拍到百惠的婚后生活隐私，甚至不惜违反道德，跟踪入室，围追堵截。也几乎每年都会传出她复出的传闻，无数的媒体、电视台、商家斥巨资求她复出，哪怕是红白歌会多次力邀她再重温经典，都被她一一拒绝，从未再公开露面。
　　面对众多媒体的围堵采访和蹲守偷拍，百惠用实际行动和低调方式坚持着自己最初的承诺。躲在家里做手工拼布，成了她婚后最大的爱好。拼布是一种需要耗费时间和耐心的手工艺术，用各式的碎布一针一线的拼成大幅的图案，这样的修行也许只有清闲又幸福的人才能够领略到其中的美好。引退后成为贤妻良母的三浦百惠，从中找到了极大的热爱和意义。
　　不仅是自己玩玩而已，1998年三浦百惠拜师著名拼布艺术家鹫泽玲子，很快就成了老师的得意门生。从2002年开始，三浦百惠的名字每年都会出现在各届日本全国拼布作品展上，成为了广受欢迎的拼布艺术家。
　　2019年，60岁的三浦百惠推出了自己退出演艺圈后的第一本新书《时间的花束Bouquetdutemps》，收录了她所创作的70件拼布作品。她为每幅作品配上文字，可以看到，大多数的作品都是为家人而作，倾注了三浦百惠对他们的满满爱意。她这样写下自己的心声：现在生活得很开心，有时间做手工，充实又幸福。
　　山口百惠还破天荒的为新书拍了照片，这也是时隔39年，她首次让摄影师拍摄新照片并主动公开。照片里一脸笑容的山口百惠在专心做拼布，岁月静好，别无它求。虽然昔日的女神已然从有小虎牙和甜美笑容的少女，变成了面带温暖微笑的富态妇女，但她的神态气质优雅细致，所表达出她对世界的敏锐的感知，与对生活和家庭的真挚热爱，与几十年的她还是一样的纯净真诚。比起同年在街头被偷拍略带囧态的大妈照，我们更愿意看到这样山口百惠。
　　如今，三口百惠与三浦友和已经风风雨雨携手走过了40年，依旧相亲相爱，举案齐眉。他们的两个儿子也都长大成人，并且先后进入了娱乐圈。大儿子三浦佑太朗参加电视节目时，好奇心爆棚的人们还以为能从他口中套出什么家庭绯闻，结果却被喂了一嘴狗粮：三浦佑太朗表示，从小到大，从没见过父母吵过架。
　　这样的爱情童话让山口百惠和三浦友和在日本连续13年蝉联“理想的名人夫妇”排名的榜首。在2011年日本“母亲投票选择最理想的母亲”的评选里，山口百惠也荣获第一名。美满的婚姻，幸福的家庭，山口百惠不仅活成了自己想要的样子，还成为了人们心目中幸福的模范。