号外!号外!换垃圾桶啦!
　　生活在奥克兰，扔垃圾是一个不算大也不算小的事儿。
　　每户人家的垃圾都分为可回收和不可回收两类，要记住如何分类，记住收垃圾的时间，除了北岸和中区，东区、南区和西区的朋友还要记得购买垃圾袋……
　　现在，这件麻烦的事情可以省下一个步骤啦!
　　本周一起，东区和南区将更换垃圾桶!10月2日，西区也将紧随其后!
　　垃圾袋换垃圾桶这件事儿到底怎么做?
　　一条微信给你讲明白!
　　一劳永逸，别怕麻烦啦~

　　东区+南区

　　奥克兰东区Howick和南区的居民们注意啦!从9月4日(星期一)起，你们就可以使用垃圾桶代替现在的垃圾袋。也就是说，届时，居民就无需再使用垃圾袋收集和丢弃一般垃圾。
　　以下是你需要知道的信息：
　　无需再购买垃圾袋，垃圾可以直接扔在垃圾桶内;使用垃圾袋的最后一次收集垃圾时间为9月1日(星期五);收集垃圾的日期不变，在收集垃圾日上午7点前，将回收垃圾桶推到路边;垃圾桶的费用已经包含在地税中，换装标准的120升垃圾桶无需额外收费。
　　据悉，这次被纳入垃圾桶取代垃圾袋的街区，是原Manukau市议会的辖区范围，涉及约11万户家庭。
　　市议会表示，从环保、健康和安全的角度来看，使用垃圾桶都是更好的选择。同时，也建议人们减少浪费，重复使用物品，例如在聚会上使用可重复使用的盘子和餐具，少使用一次性的用品。

　　西区

　　今年10月2日，奥克兰市议会就要为西区各家各户更换垃圾桶。
　　关于新垃圾桶服务，部分西区人民仍存在很多疑问。因此，市议会给大家详细解答了所有常见问题。
　　问：我家在新的垃圾回收区域内吗?
　　Henderson-Massey和Waitekere Ranges委员会管理区域内的所有街区，以及Whau和Upper Harbour委员会管理区域内的部分街区都会享受新服务。
　　新服务覆盖的区域包括West Harbour,Massey West,Massey East,TeAtat?Peninsula,Te Atatu South,Lincoln Road,Henderson,R?nui,Swanson,Western Heights,McLaren Park,Glendene,Green Bay,New Lynn，Kelston以及Greenhithe Bridge,Hobsonville,HeraldIsland和Whenuapai的西部地区。
　　问：预付费垃圾桶标签的价格是多少?
　　每个标签的价格是3.8纽币。自9月15日起，大家就可以在超市收银处、便利店和加油站或是奥克兰市议会服务中心、图书馆以及Wait?kere换乘车站购买垃圾桶标签。
　　问：标签怎么贴?
　　预付费标签就跟机场的行李标签一样，背面都有说明使用步骤。大家需要将标签环绕在垃圾桶手把的左手边，这样便于垃圾回收人员查看。
　　问：如果有人偷了我的标签怎么办?
　　垃圾桶标签有防割设计，一旦粘好便不容易被撕下。即使有人撕下了标签，这个标签也无法再次使用了。
　　每个标签上都有可以写上家庭住址的空间，这样很方便垃圾回收人员辨认标签是否是偷来的或者是再次使用的标签。
　　问：如果其他人在我家垃圾桶扔垃圾怎么办?
　　根据2012年《固体废物细则》(Solid Waste Bylaw)的规定，未经允许将垃圾放入其他住户的垃圾桶内属于违法行为，最高可面临400纽币的罚款。
　　如果有人在您家垃圾桶扔垃圾，可拨打093010101联系奥克兰市议会。
　　问：为什么奥克兰其他地方都可以享受免费的垃圾回收服务，但是西区却要付费呢?
　　在未来几年里，奥克兰所有地区都会按照按量收费(pay-as-you-throw,PAYT)的“预付费标签+垃圾桶”模式回收垃圾。
　　目前，前奥克兰和曼努考市居民都在地税中支付了垃圾回收费用。当这些地区也开始实行垃圾按量收费制度后，他们地税也会相应减少。
　　问：预付费垃圾桶标签比垃圾袋便宜吗?
　　使用垃圾桶的话，只要你推出一桶垃圾等待回收，就代表你要付一次费。所以，推出垃圾桶的次数最少，省的钱就越多。
　　问：如果我每周装不满一桶垃圾，但是垃圾桶味道很难闻怎么办?
　　只要将可回收垃圾装入回收垃圾桶，并将食物残渣放在可降解的材料中包好再倒入垃圾桶，就可以避免垃圾桶出现难闻的异味。
　　问：我们还可以继续用垃圾袋吗?
　　在2018年3月前，市议会仍将继续回收橙色议会垃圾袋。
　　如果您家还没有垃圾桶，请前往makethemostofwaste.co.nz申请。