每周热点回顾
2017年11月04日
新闻内容
第B04版:先驱社会
乡音版《临川四梦》全球巡演首演唱响新西兰-中国戏剧文化风靡奥克兰
 作者: 

浏览次数:

放大 缩小 默认
  



  春意盎然的新西兰奥克兰市气候宜人,浓郁清新的汤显祖文化风令人沉醉。11月1日晚,奥克兰市古老的百年剧院The Mercury Theatre(水星剧场)内座无虚席、气氛热烈,盱河高腔@乡音版《临川四梦》全球巡演首演惊艳开唱,汤显祖笔下婉约凄美、至死不渝的忠贞爱情故事打动人心,受到奥克兰市民和当地华人华侨的热烈追捧。
  演出开始前,新西兰议员杨健博士致辞,新西兰奥克兰总领馆领事谢超、中国驻新西兰大使馆商方参赞张帆先生,新西兰江西同乡联谊会和新西兰江西总商会荣誉会长李明先生、王佑任会长与市社科联、市文旅投公司相关负责人共同观众演出。
  乡音版《临川四梦》作为抚州市纪念汤显祖逝世400周年重点打造的大戏,去年曾先后在中国国家大剧院、清华大学和北京大学演出11场,场场爆满、广受好评。该剧由上海戏剧学院教授曹路生编剧,上海越剧院导演童薇薇执导,主创人员和演出阵容堪称“梦幻”,多次获得文华奖和五个一工程奖。剧本根据汤显祖的心路历程及《临川四梦》撰写,将汤显祖的一生及其四部戏剧融为一出表演。剧本创作编排采用了一种现代戏剧构作方法,把汤显祖对生活的感悟、对爱的追求,对人生的失望、对梦想的幻灭,把创作四梦时的心路历程浓缩成折子戏贯穿起来。以跨越时空梦想和实际生活情况紧密衔接,既可独立成章,又可统一成本的结构模式进行演绎。
  为了能展现四百多年前汤翁剧作初演时古朴原貌,声腔采用国家级非物质文化遗产抚州盱河高腔中发掘出曲牌体的海盐腔作为本剧主导唱腔,音乐表现形式上将古典海盐腔与现代交响乐互融互补相辅相成相结合。声腔上采用国家非遗的本土广昌盱河高腔(孟戏)进行演绎,借助现代舞台音响、灯光、服装、道具的变化,融入蒙太奇的表现方式,将汤显祖《临川四梦》之精髓融为一体,既表现汤显祖艺术创作思想和发展变化,又展示汤显祖一生从事戏剧创作的艺术成就。
  幕布徐徐拉开,只见玉茗堂幽暗的墙壁上,投下斑驳的玉茗花剪影,忽然,一点浓墨晕染开来,缓缓荡出“临川四梦”四字。伴随淡雅的主旋律,圆形门扉内光线由暗转亮,汤显祖伏案疾书,汤翁的“四梦”先后穿越时空展现在奥克兰观众眼前,原汁原味的古典戏曲模式、古朴的盱河高腔、美轮美奐的与现代舞美灯光,融入现代元素的古装服饰……台上演员们以扎实的功底、优美的唱腔、精湛的表演将“四梦”演绎得动人心弦,引发了台下观众的强烈情感共鸣,博得了现场观众一次又一次热烈掌声,让他们在品味原汁原味的汤翁原著的同时,也领略到了汤翁家乡抚州的地方风情和博大精深的中国文化之魅。
  “故事编排巧妙,演员功底深厚,唱腔原汁原味,给人带来美的享受。”“太美了”是大多现场观众的感受。奥克兰市民说:“那一往情深的400年传唱,美得让人心醉。”演出结束后,奥克兰不少观众都恋恋不舍,不愿离去,纷纷走上舞台,向演员敬献鲜花,祝贺演出获得圆满成功。有的观众还与自己心目中的“汤显祖”、“杜丽娘”、“柳梦梅”等合影留念。
相关评论
发表评论
姓名: 验证码:
    最多200字。 当前字数
CopyRight 2003-2017 © All Rights Reserved.版权所有:新西兰中文先驱报社
关于我们 | 联系我们 | 使用帮助 | 在线投稿 | 使用守则 |